Hoje foi realmente incrível!!
Dica: quando você for viajar para outro país, leve sempre dois chinelos e duas sandálias sem salto e duas com salto, caso alguma arrebente você tem outra!!
Então só tenho a dizer que: fomos a um outlet e achamos váriassssssssssss lojas de marcas com preços lá em baixo. Eu comprei uma bolsa Tommy Hilfiger por 13 dolares, ou se preferirem 26 reais, no máximo!! É não é falsificado, porque comprei na loja!! E até agora não vi nada falsificado aqui também!! Um sonho!!!!Eu queria morar lá...
Neste blog contarei os momentos vividos em Vancouver, no período que compreende de 09/07/10 a 03/10/10. Tentarei escrever o máximo possível de informações, coisas que gostei e não gostei. That is it!!
terça-feira, 27 de julho de 2010
segunda-feira, 26 de julho de 2010
As diferenças marcantes
Não há como não chegar em Vancouver e não notar a diferença para o RJ, por ex!! Para alguns pode ser bem melhor aqui, mas para maioria acho que é mais feliz está na Cidade Maravilhosa. Bom, eu falo isso pelo seguinte: pude nota nessas duas semanas que estou aqui algumas diferenças e que por vezes incomodaram a mim e meus colegas brasileiros, achamos até engraçado e concluímos que nós somos felizes e que temos a melhor comida do mundo!!!! O que tem de mais gostoso num café da manhã se não pão quentinho com margarina, queijo, presunto, chocolate, café e suco? Talvez um ovo!!Ah que delícia... Ou você prefere feijão com extrato de tomate logo de manhã cedinho?!! E almoço? Que tal um sanduíche, todos os dias? Se quiser podemos mudar pra pizza, ou então uma fruta (eu nunca comi só fruta, mas tem gente que sim)!!
Hum...mas se bater aquela fome no meio da tarde, lá paras 4/5/6 horas, ah lanchinho é claro...só para nós!! Aqui é janta!!! É jantar as 5 da tarde!!!
Parando de falar de comida, vamos para diversão: chega sexta feira uhull muito bom posso aproveitar para ir dançar ou encontrar com os amigos...ok. Que horas é o encontro? Às 22 ou 23 horas? Só se for aí no Brasil...aqui essa é quase a hora de esta chegando em casa...ou quem excede-se fica até as 01 da manha!!
Agora a parte mais legal: imaginem COPACABANA de 31 de dezembro para 01 de janeiro. Ôo maravilha, ah que não goste, mas não é maioria (se não não teria mais de 2 milhões de pessoas lá), ok virou o ano. Feliz Ano Novo...E os fogos explodem no céu iluminando a praia e alegrando nosso olhar, e depois dos fogos? Ah vamos dançar (Dj Malboro, Ivete, Escola de samba, menos a Martnália por favor!!) beber e comemorar o novo ano que chegou...ah e aqui? Eu não sei não passei ano ano novo aqui, mas sei que depois de 20 minutos de acabado os fogos, policiais à cavalo vem retirar você da praia e isso considerando que você não está bêbado, já que não pode beber nada alcoólico em público!!!! E mesmo que não quisesse beber nada alcoólico não poderia ficar e se divertir, mas também dançar o que? Música clássica, aos sons de violino!! Só se for pra dançar balé...mas eu não jeito pra isso!! Então o negócio é ir pra casa mesmo...
Mas há outras diferenças...bom passei por uma fila enorme para pegar o metro depois dos fireworks, sem confusão sem tumulto, uma paz, foi realmente bom!!! Metro cheio de manhã? Ah tem sim...mas as pessoas são educadas, ninguém aqui tem pressa, aliás quase ninguém...até porque o metro passa muito rápido. Até vi um engarrafamento de metro, você já viu isso antes? Veio um atrás do outro...o de trás teve que esperar afinal o outro ainda não tinha saido!!! Ônibus pontuais, porque tem o horário de cada ônibus no ponto, e caso você se atrase sabe exatamente quanto tempo vai esperar...Bom por agora é isso...escrevi muito por hoje e falei muito também!!!
Hum...mas se bater aquela fome no meio da tarde, lá paras 4/5/6 horas, ah lanchinho é claro...só para nós!! Aqui é janta!!! É jantar as 5 da tarde!!!
Parando de falar de comida, vamos para diversão: chega sexta feira uhull muito bom posso aproveitar para ir dançar ou encontrar com os amigos...ok. Que horas é o encontro? Às 22 ou 23 horas? Só se for aí no Brasil...aqui essa é quase a hora de esta chegando em casa...ou quem excede-se fica até as 01 da manha!!
Agora a parte mais legal: imaginem COPACABANA de 31 de dezembro para 01 de janeiro. Ôo maravilha, ah que não goste, mas não é maioria (se não não teria mais de 2 milhões de pessoas lá), ok virou o ano. Feliz Ano Novo...E os fogos explodem no céu iluminando a praia e alegrando nosso olhar, e depois dos fogos? Ah vamos dançar (Dj Malboro, Ivete, Escola de samba, menos a Martnália por favor!!) beber e comemorar o novo ano que chegou...ah e aqui? Eu não sei não passei ano ano novo aqui, mas sei que depois de 20 minutos de acabado os fogos, policiais à cavalo vem retirar você da praia e isso considerando que você não está bêbado, já que não pode beber nada alcoólico em público!!!! E mesmo que não quisesse beber nada alcoólico não poderia ficar e se divertir, mas também dançar o que? Música clássica, aos sons de violino!! Só se for pra dançar balé...mas eu não jeito pra isso!! Então o negócio é ir pra casa mesmo...
Mas há outras diferenças...bom passei por uma fila enorme para pegar o metro depois dos fireworks, sem confusão sem tumulto, uma paz, foi realmente bom!!! Metro cheio de manhã? Ah tem sim...mas as pessoas são educadas, ninguém aqui tem pressa, aliás quase ninguém...até porque o metro passa muito rápido. Até vi um engarrafamento de metro, você já viu isso antes? Veio um atrás do outro...o de trás teve que esperar afinal o outro ainda não tinha saido!!! Ônibus pontuais, porque tem o horário de cada ônibus no ponto, e caso você se atrase sabe exatamente quanto tempo vai esperar...Bom por agora é isso...escrevi muito por hoje e falei muito também!!!
Depois da segunda semana...
Eu acho que duas a quatro semanas não são o suficiente para aprender inglês num intercâmbio. Não digo isso por causa do inglês em si, nem porque estou por ficar aqui durante 3 meses ou 12 semanas, como preferirem, e sim porque após a segunda semana é que nós sentimos melhores, que sentimos que estamos aprendendo, que o nervosismo passa e você começa a se virar bem sem ter ataques de choro por qualquer motivo. É na segunda semana que você começa a entender o que de fato está fazendo em outro país e mais que isso, você começa a interagir com esse país sem se sentir a ESTRANGEIRA, por mais que você não fale a língua deles como eles!!!!
Agora, eu realmente estou gostando de estar aqui, saudade?! Ah eu sinto, claro!!! Saudade da minha familia (que no Brasil eu já sabia que não existia igual), dos meus cachorros (que eu descobri que não existem iguais, nem melhores, eles são os melhores), da comida (ah que saudade da omelete da minha mãe, da farofa da minha tia, do churrasco do meu pai), nossa me deu água na boca!!! Eu realmente sinto falta, mas sentir falta também faz parte da experiência. Estar aqui você aprende o verdadeiro sentindo da frase: " Quando não se tem mais é que se dá valor". Pois aqui, você vê que existem hábitos melhores que seus: sim claro!! Organização é muito melhor, quisera eu e todos os brasileiros se nosso país fosse organizado como aqui!! Talvez essa não seja a principal fonte da alegria ou felicidade!!!
O brasileiro tem coração, alma, calor, vida!! Aqui é bom também...para estudar, talvez trabalhar por um tempo. Não estou certa de que é bom morar para sempre!!
Agora, eu realmente estou gostando de estar aqui, saudade?! Ah eu sinto, claro!!! Saudade da minha familia (que no Brasil eu já sabia que não existia igual), dos meus cachorros (que eu descobri que não existem iguais, nem melhores, eles são os melhores), da comida (ah que saudade da omelete da minha mãe, da farofa da minha tia, do churrasco do meu pai), nossa me deu água na boca!!! Eu realmente sinto falta, mas sentir falta também faz parte da experiência. Estar aqui você aprende o verdadeiro sentindo da frase: " Quando não se tem mais é que se dá valor". Pois aqui, você vê que existem hábitos melhores que seus: sim claro!! Organização é muito melhor, quisera eu e todos os brasileiros se nosso país fosse organizado como aqui!! Talvez essa não seja a principal fonte da alegria ou felicidade!!!
O brasileiro tem coração, alma, calor, vida!! Aqui é bom também...para estudar, talvez trabalhar por um tempo. Não estou certa de que é bom morar para sempre!!
domingo, 25 de julho de 2010
O Brasil é no Caribe?!
Sábado foi dia de Caribeaan Fest, ai me diverti!! Acabei descobrindo que o Brasil fica no Caribe!!!! kkkkkkkk
Então, chegamos lá no local da festa e havia algumas apresentações de danças típicas dos países caribenhos. Para minha surpresa e de tantos outros brasileiros me aprece uma apresentação de Samba, dançado por japonesas e canadenses. Nossa foi incrível, so funny!!! Nós rimos muitos porque elas realmente não sabia dançar e estavam se achando a globeleza!!
E além de tudo eu ainda não entendi porque SAMBA, roupa de carnaval e verde amarela estavam fazendo lá! E o comentário da apresentadora: Nós apresentaremos agora uma dança do Brasil e todas as pessoas ovacionando e se divertindo, ou seja, é realmente do Brasil, alguém pode contar pra eles que o Brasil não fica no Caribe?! Ok!!! Essa semana tem Brazilian Fest. Vamos ver no que vai dá!!! See you later...
Então, chegamos lá no local da festa e havia algumas apresentações de danças típicas dos países caribenhos. Para minha surpresa e de tantos outros brasileiros me aprece uma apresentação de Samba, dançado por japonesas e canadenses. Nossa foi incrível, so funny!!! Nós rimos muitos porque elas realmente não sabia dançar e estavam se achando a globeleza!!
E além de tudo eu ainda não entendi porque SAMBA, roupa de carnaval e verde amarela estavam fazendo lá! E o comentário da apresentadora: Nós apresentaremos agora uma dança do Brasil e todas as pessoas ovacionando e se divertindo, ou seja, é realmente do Brasil, alguém pode contar pra eles que o Brasil não fica no Caribe?! Ok!!! Essa semana tem Brazilian Fest. Vamos ver no que vai dá!!! See you later...
sexta-feira, 23 de julho de 2010
Fireworks em English Bay (Quarta feira)
Na quarta feira foi dia de Show de fogos. É uma competição entre alguns paises de quem lança os melhores e mais criativos fogos no céu de Vancouver. Esta competição é realizada durante 4 dias, quartas e sábados!! Neste primeiro dia foram os fogos dos EUA. Todos, cerca de 25 mil pessoas, se reúnem nas praias de Kitsilano ou English Bay para o espetáculo. E foi realmente espetacular, criatividade a mil!!!
Fila de entrada do skytrain |
terça-feira, 20 de julho de 2010
Passando por cima do medo!
É hoje eu realmente me cansei. Fomos ao Lynn Cannyon (eu e Helder -brasileiros- Gloria-mexicana- e Jean-Espanhol), primeira coisa que fizemos foi pegar o Seabus, um transporte muito legal que como o nome diz é um ônibus que passa por cima da água, para North Vancouver. Bom, dai tudo começou.: meu primeiro e maior desafio foi passar na Bridge Lynn, ponte suspensa a 50 metros do rio Lynn. Bom eu considero um desafio passar por ela, visto que tenho medo de altura. Depois disso, fomos caminhar dentro do parque e conclui que: nós brasileiros devemos parar de andar de carro ou de ônibus e em pequenas distâncias sempre andar a pé. Afinal, eu e Helder quase morremos de cansaço enquanto os outros dois estavam com toda a disposição!!! Foi realmente Hard! Andamos demais, durante 2 horas e meia...isso é muito para mim, talvez seja por isso que minha mãe disse que estou emagrecendo, afinal todos aqui gostam de andar muito e sempre!!! Foi incrível...fomos ate a beira do rio...espetacular...agua fria e limpa!!! So isso, depois vem mais!!
Em inglês
Really, I felt so tired. We went at Lynn Cannyon and in the first time we got Seabus (kind of bus that across the sea) for North Vancouver. Well, in this part everything started: my first and bigger challenge was acrros Bridge Lynn, bridge above 50 metres river Lynn. I considere one challenge across her since I ´m afraid high pleaces. After that we went to walk inside the park and I conclude that: we people brazilian might be to stop to walk by bus or by car to little distances, because me and Helder almost died because we were so tired whle the others guys felt like doing walk more!! Really, it was too hard!! We walked a lot during 2 hous an half...it´s to much for me, maybe neither therefor my mom said that I losing weight. Finally, everybody here like to walk a lot and always!! It was amazing..we went the side of the river...fantastica...water cold and clean!! See you later
domingo, 18 de julho de 2010
Ida a Victoria!!
Sinceramente, achei que ida a Victoria fosse mais simples!! Encontrei com Vitor as 9 manha na estação de skytrain em Waterfront. Nessa estação descemos até a linha para Bridgeport, não tinha ninguem para dar informação. Saimos de lá e seguindo um mapa fomos ate Granville para pegar o ônibus 250, chegando la pedimos uma informação para Sra. Helga, muito simpática, que nos confirmou nosso caminho. Pegamos o ônibus, quando estávamos chegando no Stanley Park, que é longe de Granville, pedimos informação ao motorista de onde tínhamos que descer. Ele nos disse que haviamos de pegar outro onibus voltando para Downtown. Ok! Descemos do ônibus e fomos andando até o centro de informações que estava fechado ( uns 25 minutos +-) Mais uns 10 minutos a pé, paramos e perguntamos novamente. O rapaz nos informou que deveriamos ir a Waterfront (ou seja, voltar para onde saimos), mais uns 20 minutos caminhando!!Chegando, novamente na Waterfront a mulher nos informou que deveríamos ir no lugar que inicialmente estávamos, na plataforma para Bridgeport!!
Pegamos os skytrain e fomos ate Bridgeport em 30 minutos +-, depois pegamos um ônibus e fomos até os ferries, isso durou cerca de 1 hora, pegamos o ferry, estilo de naviao, e fomos até Swart Bay, esse percurso durou aproximadamente 1 hora e 35 minutos. Chegando na estação de Swart Bay descobrimos que haviamos de pegar outro ônibus até Victoria, o que durou 1 hora. A cidade é realmente linda, flores por todos os lados, vento frio..., parece uma parte do Reino Unido, com escocês tocando musica na praça, sino badalando as 5 da tarde como na Inglaterra, monumento à Rainha Vitória, eu realmente gostei de lá, os carros param para você atravessar a rua e buzina só ouvi uma vez aqui no Canadá! Bom ficamos mais tempo nos transportando pra la do que realmente lá. Mas foi legal, uma aventura e tanto!
sábado, 17 de julho de 2010
Uma fase dificil
Bom, hoje foi dia de Republic, uma night club bem legal daqui de Vancouver. Estava divertido, ambiente legal diferente, decorado com velas e algumas poltronas em formato de arvores, como se os galhos das arvores te abraçassem. Aqui em Vancouver tem muito maluco! So saindo a noite pra saber, na verdade, não parece a mesma cidade durante o dia e noite. Mas e tudo muito seguro, as pessoas não perturbam você. Nem os mendigos, eles só cantam, pedem dinheiro (somos proibidos de dar dinheiro, caso algum policia veja, somos multados até) Foi uma noite agradavel. Conheci uns rapazes americanos, que tiveram muita dificuldade de dizer Luciana. hahaha(alias muitas pessoas tem essas dificuldades por aqui) Eu estava realmente precisando, por incrível que pareça, estou com dificuldades de relacionamento, tá dificil fazer amigos ou entrar num grupo para sair etc. Astrid, minha colega que mora no quarto ao lado, está indo embrora, e no momento ela era minha companhia para sair, mas ela me apresentou algumas pessoas e espero que elas me convidem para sair. É isso por hoje!!
Em inglês
Well, Today I went to Republic, one local night club, It was good. It´s different, the decoration was make with trees , like the tree hugs you. Here, there are so many people crazy!! Only at night can you see that, int the truth, not look like de same city during the day and the night. But everything is so safety, the people not disturbe you, neither beggar, they just sing, ask money ( but we are prohibited give money for them, in case some police can see that, we can win fine). It was a enjoyable night! I met American´s guy who is so hard to say: Luciana lololololo( by the way, it´s hard for a lots of people). Really, I was nedding to go out and see people. It´s unbelievable but is difficult for me to make friends, here. Astrid, my roomate, is leaving, and in the moment she ´s my company to go out, but she showed me some people and I hope that invite me to go out. That is it for today!! See you later!!
quarta-feira, 14 de julho de 2010
Comida brasileira
Hoje eu realmente estou muito feliz!!!! Comi comida brasileira. Não é a mesma coisa, claro. Mas nos faz bem feliz.
Na hora do lunch fui ao Samba, junto com um colega de sala também brasileiro, lembrando que sempre falando em inglês!! Oh meu Deus, que comida boa, arroz, feijão, churrasco. So delicious!! Voltei feliz para estudar e para casa. Muito mais feliz que nos outros dias. hahahahaha!! E não foi caro, como eu imaginava, só $14 e você poderia comer de tudo do buffet, quantas vezes quisesse. Muito bom!! Por hoje é isso...ficarei em casa e descansarei, pois aqui tudo é grande e , você tem que andar muito. Ah o metro: esqueci de contar que o metro é quase igual do RJ durante a semana pela manhã. Só é um pouco mais vazio pois, passa um de 30 em 30 segundos. É isso mesmo segundos...hahahaha!!!
Na hora do lunch fui ao Samba, junto com um colega de sala também brasileiro, lembrando que sempre falando em inglês!! Oh meu Deus, que comida boa, arroz, feijão, churrasco. So delicious!! Voltei feliz para estudar e para casa. Muito mais feliz que nos outros dias. hahahahaha!! E não foi caro, como eu imaginava, só $14 e você poderia comer de tudo do buffet, quantas vezes quisesse. Muito bom!! Por hoje é isso...ficarei em casa e descansarei, pois aqui tudo é grande e , você tem que andar muito. Ah o metro: esqueci de contar que o metro é quase igual do RJ durante a semana pela manhã. Só é um pouco mais vazio pois, passa um de 30 em 30 segundos. É isso mesmo segundos...hahahaha!!!
Ida ao Pub
Ontem tive a primeira aula pela manhã numa turma bem misturada, tem brasileiro, israelense, suíço e francesa. E a turma da tarde que tem suíça, espanhola, francesa, brasileiro (tem em todo lugar), alemão, israelense e saudita. É isso mesmo, israelense e saudita na mesma classe!!! Mas não há problemas, afinal aqui prega-se demais o respeito mútuo e nós alunos estamos inseridos nesse contexto!!
Mais tarde nós fomos a um Pub, está em entre danceteria e bar para nós brasileiros. Aqui as baladas começam cedo, às 19/20 horas e terminam cedo as 1h/2h horas no máximo. É proibido a entrada de menores de 19 anos, mas ontem alguns meninos conseguiram entrar mesmo assim!!! Foi divertido e descobri uma coisa: brasileiro que pensa que "bebe todas" é porque não conhece os cidadãos da parte Norte do Globo. Oh my God!! Eles bebem demais, cada copo que eles bebem de cerveja equivalem a 3 a 4 copos para os brasileiros. E o efeito é o mesmo...Ah outra coisa: não é só o técnico da seleção alemã que é "porquinho e melequeiro" isso deve ser uma prática lá, pois vi um fazendo por aqui também bem na hora que estávamos numa atividade social: Pub!! Lá conheci muitos brasileiros, aliás demais, deveriam ter uns 15 só de nós, mas falamos em inglês, claro!! É neste dia foi só isso mesmo, tomara que amanhã eu tenha mais novidades!!!
Mais tarde nós fomos a um Pub, está em entre danceteria e bar para nós brasileiros. Aqui as baladas começam cedo, às 19/20 horas e terminam cedo as 1h/2h horas no máximo. É proibido a entrada de menores de 19 anos, mas ontem alguns meninos conseguiram entrar mesmo assim!!! Foi divertido e descobri uma coisa: brasileiro que pensa que "bebe todas" é porque não conhece os cidadãos da parte Norte do Globo. Oh my God!! Eles bebem demais, cada copo que eles bebem de cerveja equivalem a 3 a 4 copos para os brasileiros. E o efeito é o mesmo...Ah outra coisa: não é só o técnico da seleção alemã que é "porquinho e melequeiro" isso deve ser uma prática lá, pois vi um fazendo por aqui também bem na hora que estávamos numa atividade social: Pub!! Lá conheci muitos brasileiros, aliás demais, deveriam ter uns 15 só de nós, mas falamos em inglês, claro!! É neste dia foi só isso mesmo, tomara que amanhã eu tenha mais novidades!!!
segunda-feira, 12 de julho de 2010
Chegando em Vancouver
Foi realmente difícil chegar a Vancouver, a viagem foi cansativa e longa, parecia não ter fim!!! Foram exatamente 26 horas de viagem!!!! Chegando, vim direto para minha Italian Hostfamily em Burnaby (Bairro de Vancouver) e conheci Tina, Rinaldo e Lucca, hostmother, hostfather and hostbrother respectivamente!! Mais tarde conheci Astrid, alemã que está no quarto ao lado do meu e ficará por mais duas semanas!!!
Astrid está realmente sendo legal comigo, me mostrou um pouco da cidade, como faço pra pegar o skytrain, bus, ir a escola e voltar pra casa! No sábado, fomos a Praia de Kitsilano, onde as pessoas usam roupa. Aliás, as pessoas vão a praia de roupa em Vancouver. E eu fui a praia de jeans e tênis, que mico! Comemos um lunch que por aqui é qualquer coisa exceto comida e que sempre é caro!!! Aprendi a andar no metro e de ônibus que são bem diferentes do Brasil, não há cobradores e você não precisa pagar para o motorista, eles confiam na honestidade do cidadão, você paga antes de entrar na condução e depois mostra seu ticket ainda com validade para o motorista do ônibus. Dai vamos ao meu primeiro mico: eu não tinha o ticket e queria pagar com dinheiro, mas eu não tinha moedas e o homem não tinha troco e eu andei gratuitamente!!!
No domingo, fomos caminhar em Capilano Park, eu fiquei muito cansada, claro fizemos trilha! Em Vancouver parece que todos adoram caminhar demais...aiai. E novamente eu comi quase nada no almoço só uma fruta. Lembrando que: o café da manhã é ou cereal com leite e uma fruta ou mmufins com suco e uma fruta e o jantar acontece no mais tarde as 17 horas. É isso mesmo, às 17 horas! It´s so early! À noite fomos a English Bay Beach onde uma pessoa muita simpática nos ofereceu ajuda para tiramos uma foto legal com flash. Aqui é assim: todos te oferecem ajuda, sem perguntar se você quer...vão logo te ajudando! Lá eu vi algo que não gostei: a mulher pôs o cachorro na água do mar entretanto ninguém entra na água, ainda não entendi o porque. Outra coisa que não entendi o motivo ainda é porque as jovens japonesas, em sua maioria, usam shorts e saias tão curtas, mesmo no frio e no vento, algumas canadenses também usam, mas as japonesas dominam o mercado de curtinhos. Pensei em usar algo bem curtinho também, mas seria covardia então desisti e fiquei com a calça jeans mesmo...rsrsrs!! Depois desse domingo, estou seriamente pensando em parar de comer Mc Donald´s no Brasil já que é SUPER caro. Ex.: no Brasil um sanduiche custa R$ 17 aqui o mesmo sanduiche custa $ 3.50 e considerando 1dolar = 2 reais, daria no máximo R$ 7 reais!!
Segunda feira foi meu primeiro dia de aula. Novamente andei muito por volta da Vancouver, fomos muito longe e voltamos. So tried! Minha turma tem brasileiros, espanhol, italiano, belga, sauditas e koreanas, afinal os orientais dominam Vancouver. E por incrível que pareça os japoneses ( acho que são japoneses) são bonitos, estilosos (se vestem bem, principalmente os executivos) e tem porte atlético uhulll!! As mulheres são bonitas também.
Já pude perceber que os europeus falam bem melhor o inglês do que os nascidos no oriente médio, amércia do sul, e os orientais. Mas há uma razão: eles, os quais conversei, foram educados na escola com inglês junto com língua materna, ao contrário dos demais que fazem inglês porque gostam ou necessidade e não pode educação desde a infância!! Bom por hora é isso, amanhã terei novas coisas para contar, como fiz tardiamente esse blog tive que contar sobre todos os dias, mas prometo que os próximos posts serão mais curtos. Enjoy it!!
Assinar:
Postagens (Atom)