Uma fase dificil

Bom, hoje foi dia de Republic, uma night club bem legal daqui de Vancouver. Estava divertido, ambiente legal diferente, decorado com velas e algumas poltronas em formato de arvores, como se os galhos das arvores te abraçassem. Aqui em Vancouver tem muito maluco! So saindo a noite pra saber, na verdade, não parece a mesma cidade durante o dia e noite. Mas e tudo muito seguro, as pessoas não perturbam você. Nem os mendigos, eles só cantam, pedem dinheiro (somos proibidos de dar dinheiro, caso algum policia veja, somos multados até) Foi uma noite agradavel. Conheci uns rapazes americanos, que tiveram muita dificuldade de dizer Luciana. hahaha(alias muitas pessoas tem essas dificuldades por aqui) Eu estava realmente precisando, por incrível que pareça, estou com dificuldades de relacionamento, tá dificil fazer amigos ou entrar num grupo para sair etc. Astrid, minha colega que mora no quarto ao lado,  está indo embrora, e no momento ela era minha companhia para sair, mas ela me apresentou algumas pessoas e espero que elas me convidem para sair. É isso por hoje!!

Em inglês

Well, Today I went to Republic, one local night club, It was good. It´s different, the decoration was make with trees , like the tree hugs you. Here, there are so many people crazy!! Only at night can you see that, int the truth, not look like de same city during the day and the night. But everything is so safety, the people not disturbe you, neither beggar, they just sing, ask money ( but we are prohibited give money for them, in case some police can see that, we can win fine). It was a enjoyable night! I met American´s guy who is so hard to say: Luciana lololololo( by the way, it´s hard for a lots of people). Really, I was nedding to go out and see people. It´s unbelievable but is difficult for me to make friends, here. Astrid, my roomate, is leaving, and in the moment she ´s my company to go out, but she showed me some people and I hope that invite me to go out. That is it for today!! See you later!!